Reforma
migratoria: Propuesta entablada el 22 de enero 2013
"Immigration Reform that Works for America's Future Act"
"La Reforma Migratoria que Funciona para el Futuro de América"
Traducción
mía del texto de una parte de la página S44 de:
Congressional
Record
El
Congreso número 113 (2013-2014)
16
Senadores entablaron una propuesta para reformar el sistema migratorio roto de
América; irá al Comité Judicial
S. 1
Que sea aprobada por el Senado y la Cámara
de Representantes de los Estados Unidos de América en este Congreso
establecido,
SECCION 1. TITULO BREVE
Esta
Propuesta se puede citar como “La Reforma Migratoria que Funciona para el
Futuro de América”
SEC. 2. MOTIVO DEL SENADO
Es la intención del Senado
impulsar el Congreso—
(1)
crear un mapa para que los inmigrantes que están aquí sin estatus legal puedan
ganar la ciudadanía, siempre que paguen los impuestos, pasen por un chequeo de
antecedentes, aprendan inglés, y demuestren un compromiso con América;
(2)
permitir a los estudiantes que vinieron a América como pequeños ganar la
ciudadanía a través de los estudios universitarios o del servicio en las
fuerzas armadas;
(3)
proteger la sostenibilidad de la industria agrícola americana, incluyendo las
lecherías, con una fuerzas laboral estable y legal para la agricultura;
(4)
animar a las personas que quieren invertir en los Estados Unidos y crear
empleos americanos;
(5)
permitir y animar a los individuos que logran títulos avanzados de nuestras
universidades de primera clases quedarse en Estados Unidos, en vez de usar esa
educación para trabajar para nuestros competidores internacionales;
(6)
cumplir con y reforzar los compromisos de nuestra Nación con respecto a la
seguridad a la largo de nuestras fronteras y en nuestras puertas de entrada;
(7)
reforzar una tradición histórica e humanitaria de nuestra Nación de dar la
bienvenido a los que buscan asilo y a los refugiados y de mejorar la política
actual de apoyar a los inmigrantes que son víctimas de la delincuencia y de la
violencia doméstica;
(8)
crear un sistema eficaz de verificación electrónica y reforzar los sistemas policiales
para desanimar a los empleadores de contratar a las personas que viven aquí en
contra de la ley;
(9)
implementar un sistema migratorio, racional y legal, que fomenta la creación de
empleos a base de convertir el flujo actual de inmigrantes ilegales a los
Estados Unidos a un proceso controlable, controlado y legal para admitir a los
inmigrantes mientras, al mismo tiempo, se queda protegidos los trabajos, los
derechos y los sueldos de los trabajadores Americanos; y
(10)
establecer reformas migratorias practicas y justas para asegurar que todas las
familias tienen la capacidad de estar juntas.
Se puede encontrar la propuesta en inglés aquí.
Se puede encontrar la propuesta en inglés aquí.
