President Obama:
immigration paragraph
Presidente Obama: párrafo sobre la inmigración
'Finally, if we are serious
about economic growth, it is time to heed the call of business leaders, labor
leaders, faith leaders, and law enforcement – and fix our broken immigration
system. Republicans and Democrats in the Senate have acted. I know that members
of both parties in the House want to do the same. Independent economists say
immigration reform will grow our economy and shrink our deficits by almost $1
trillion in the next two decades. And for good reason: when people come here to
fulfill their dreams – to study, invent, and contribute to our culture – they
make our country a more attractive place for businesses to locate and create
jobs for everyone. So let’s get immigration reform done this year.'
Finalmente,
si tomamos en serio el crecimiento económico, ya es hora de prestar atención al
llamamiento de los líderes empresariales, sindicales, eclesiásticos y policiales
– y reparar nuestro sistema migratorio roto. Los republicanos y los demócratas
en el Senado han actuado. Sé que los miembros de los dos partidos en la Cámara
de Representantes quieren hacer lo mismo. Los economistas independientes dicen
que la reforma migratoria ayudará crecer nuestra economía y reducir nuestros
déficits por casi un millón de millones (un billón en español, “a trillion” en
inglés) de dólares durantes las próximas dos décadas. Y con razón: cuando las
personas vienen aquí para alcanzar sus sueños – estudiar, inventar y contribuir
a nuestra cultura – ellos hacen de nuestra cultura un lugar más atractivo donde
los negocios pueden establecerse y crear trabajos para todos. Así, terminemos
el trabajo de la reforma migratoria este año. (traducido del inglés por Mark
Alvarez)
No hay comentarios:
Publicar un comentario