Les
Roka, editor de The Selective Echo y escritor de The Utah Review, escribió este
comentario (traducido del inglés):
Hace
poco, Roger McDonough de KCPW-FM entrevistó a Mark Alvarez sobre la reforma
migratoria durante ‘The Rundown’, un programa radial de noticias y asuntos
comunitarios. Con frecuencia, Mark habla sobre el tema en los medios en
español, pero ‘The Rundown’ resultó una plataforma óptima para conversar sobre
la inmigración no solo en inglés sin también dentro de los contextos de la
política nacional y la situación en Utah. Además, Mark ha escrito varios
artículos sobre la inmigración para The Selective Echo, algunos de los cuales
se han recompilado en el libro electrónico ‘Becoming
America: Selected readings on immigration from The Selective Echo’.
Los
políticos y los poderosos han ignorado la voz de Mark con demasiada frecuencia.
Cada debate serio sobre los asuntos debería incluir los desafíos sistemáticos,
sociales e individuales. Eso debe de guiar la conversación y la discusión hacia
una resolución ética y responsable socialmente.
Sin
embargo, en Utah, el partido dominante (los republicanos) y la religión
predominante (los mormones) ha ignorado o minimizado repetidamente los ideales
que verdaderamente fundamentarían una reforma migratoria eficaz. Más
preocupante es su fabricación de unas narrativas egoístas de relaciones
públicas que resultan vacías, posturas inútiles para la sociedad en general.
Como alguien que ha estudiado y ha trabajado en los medios de comunicación
durante más de 30 años, he visto los medios de la propiedad de la Iglesia
Mormona animar y apoyar de manera descarada estas narrativas deshonestas.
Primero,
un grupo de políticos y cabilderos mormones plagió en parte los
ideales sinceros plasmados en una declaración de valores de Enriching Utah
Coalition en 2009. El resultado, publicado en November 2010, fue el derivado
Utah Compact – un documento de conveniencia política de republicanos y la
Iglesia Mormona.
Segundo,
a pesar de fingir su respecto hacia la Constitución y la autoridad federal
sobre la inmigración, los líderes políticos y económicos de Utah impulsó la
supuestamente ‘Solución de Utah’. Los legisladores y el gobernador ignoraba
continuamente los avisos de inconstitucionalidad de sus propios abogados
legislativos.
El
primero de julio de 2010 en el programa ‘Pulso Latino’ co-dirigido por Tony
Yapias y Mark Alvarez, el gobernador Gary Herbert dijo, ‘gente inteligente como
tú [Mark] hará que funciona [la Solución de Utah]’. En vez de eso, Herbert escucho
los consejos equivocados de en ese entonces el fiscal general Mark Shurtleff –
un fallo total de rigor. El resultado fue unas leyes inconstitucionales, una de
las cuales [la ley tipo Arizona] sigue frenada en la corte y otra que ha sida
aplazada tres veces, hace poco hasta julio de 2017, para evitar una derrota
vergonzante en la corte. Durante la sesión legislativa de 2014, el senador
estatal de Utah Curt Bramble, una figura en la ‘Solución de Utah’, reconoció
los defectos prácticos y legales.
Esta
entrevista cubre mucho terreno – del estancamiento de la reforma migratoria en
la Cámara de Representantes hasta la propuesta aprobada en el Senado en junio
de 2013. Incluye también el debate actual sobre las deportaciones y las
opciones que tiene el presidente Obama en avanzar la reforma migratoria si la
Cámara de Representantes sigue sin actuar. Mark y Roger de KCPW hablaron
también sobre el fallo de los líderes republicanos y mormones ilustrado en no
abogar de manera honesta y genuina a favor de la reforma migratoria. Otro tema
fue los problemas fundamentales e irreparables de la ‘Solución de Utah’.
En
Utah, hay dos narrativas generales sobre la reforma migratoria. Una se basa en
el mal uso y el maquillaje intencionado de hechos y valores para fabricar una
óptica de relaciones públicas a servicio de la ambición política y el poder. La
otra, que transmite bien Mark y Roger en esta entrevista, sale de una apreciación
cuidadosa de los hechos, la ética y los valores, encima de todo en términos que
indican la manera en la que se debería elaborar una política migratoria
humanitaria, compasiva y Constitucional.
Invito
a todos escuchar esta entrevista.
Versión
en inglés: Two Utah narratives on immigration
No hay comentarios:
Publicar un comentario